Terminologin som används för att beskriva spelindustrin fortsätter att utgöra ett idealologiskt hinder för både journalister och PR-chefer.

I ett nyligen publicerat meddelande från Economic and Social Research Council (ESRC) löd rubriken: "Femtio år senare lockar spelbutiker i Storbritannien nya spelspelare." Jag är inte säker på hur många ämnen som kan vara beskrivs på ett sådant sätt, men jag kan inte komma på en som är positiv.

Du kan möjligen använda ordet "lure" i jakt i ett bra ljus, men detta tyder fortfarande på att fånga någon stackars intet ont anande varelse. Jag skulle vidare associera det med förföljelse, sexuella övergrepp och skäggiga män som låtsas vara tonåringar på Internet.